“ウニ” hunara wa oka p
アイヌ語で「ウニ」の意味とは?
What does “ウニ” mean in Ainu?

uni ウニ

General Noun

我が家、家、うち

(one's) home

家,家裡

< 萱野, < 田村, < 太田

siwnin シウニン

Colour

青、緑

green

綠色,藍色

< 田村, < 萱野, < 中川

tewnin テウニン

Colour

光る緑

shinny green

亮綠

< 萱野

souni ソウニ

Computer Noun

レベル

level

水平,級

iunin=an イウニナン

Health

痛む

hurt

疼痛

< 中川

ru siwnin ル シウニン

Colour

水色

bright blue

青色

< 現ア

N1 a=iuninka N1 アイウニンカ

Health

N1を痛める、N1を痛ませる

hurt N1

弄傷N1,傷害N1

< 中川

tumu ruhure siwnin ツ゚ム ルフレ シウニン

Colour

紫

purple

紫色

< 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • e=kay wa e=uni ta e=ahun yakun,

    あなたが背負って家に入ったら、

    川上 まつ子 · 沙流

  • henoye=an ka etoranne. hi kusu, kotan kor kur uni soyke ta

    立ち寄るのはめんどうですから、村長の家のそばに

    川上 まつ子 · 沙流

  • (u) ukattuyma no ne yakka uni soyke e=kus wa,

    お前はたまにでも彼らの家の近くを通って、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back