"a river" in Ainu: Muka (ムカ) | Itak-uoeroskip

"a river" in Ainu is Muka (ムカ). Also pet, Mokoto — 7 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

Muka

World

鵡川

Mu River

鵡川

< 田村

pet

Nature

川、河

river

河,川

< 萱野

Mokoto

World

藻琴川

Mokoto river

藻琴川

< 田村

N1 a=turasi

General Verb

N1を遡る、N1沿いに上る

go up N1 (a river), go upriver along N1

沿N1向上游而行,溯N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=kosirepa

General Verb

N1に到着する、N1に着く、N1に行き着く

arrive at N1

到N1

< 田村

sirepa=an

General Verb

到着する、着く、たどり着く

arrive, reach one's destination

到達,抵達,到

< 田村, < 萱野, < 中川

ukuripe, ukuruype, tannecep, puyapuya

Biology Animals

鰻(ウナギ)

Japanese eel, river eel, Unagi

黃鱔、鰻魚、白鱔、鰻鱺

< 田村, < 萱野, < 知里

Itaksay / 用例 / Examples

  • 11 cup 10 to ta, Hurano or ta aynu-go benrontaikai (aynu itak uekarpa) an wa, Benron-bumon or ta anakne, Ôsaka wa ren ne wa arki Ci=kor Nay Tomo-no-kai saiyûsyû-syô eunkeray. kôsyôbungê-bumon or ta anakne Muka kotan wa arki Osino Akemi, Osino Rika pon katkemat utar saiyûsyû-syó eunkeray.

    11月10日に富良野で第5回アイヌ語弁論大会が行われ、弁論部門では大阪の「チコロナイ友の会」3人が、口承文芸部門では鵡川の押野朱美・里架さんが最優秀賞を受賞した。

    平石 清隆 · 沙流・千歳

  • rimse anak Sipicar (Shizunai), Operper (Obihiro), Enrum (Erimo), Sirawoi (Shiraoi), Muka (Mukawa) wa arki utar ki.

    踊りは、静内、帯広、えりも、白老、鵡川から来た人たちがやりました。

    大野 徹人 · 様似

  • Oyapa Muka (Mukawa) ta Bunkasai an=kor yakaye.

    来年は鵡川で文化祭が開かれるということです。

    大野 徹人 · 様似

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back