"be too lazy to do N1" in Ainu: N1 etoranne (N1 エトランネ)
"be too lazy to do N1" in Ainu is N1 etoranne (N1 エトランネ). Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.
Itaksay / 用例 / Examples
ne sekor hawean=an ka etoranne.
であると言うのは気が引けました。
henoye=an ka etoranne. hi kusu, kotan kor kur uni soyke ta
立ち寄るのはめんどうですから、村長の家のそばに
a=nukár etoranne kusu,
を見るのも気が引けたので、