How to say "place in one" in Ainu?

This page explains the expression of 'place in one' in Ainu. How do you say 'place in one' in the Ainu language? What is 'place in one' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

uytek

General Verb

（人）を使う、召し使う、使いに出す

use, employ (a person); place in one's service

他動詞（使う側が主語）。辞書未収録だが様似・虻田・静内の口承資料とバチェラー1897聖書訳（uitek）に多数attested。uytek kur/utar「召使い・下役」、uytek mat「女中・女奴隷」、uytekpe「僕・（Kamui uytekpe）天使」、a=uytek「使われる」。語源不詳（音節構造上 uy-tek としか切れない）。聖書訳の okim wano uitek…, koro uitek tane… の2例は nitek(e)「枝」のOCR誤りとみられる。

Itaksay / 例文 / Examples

Hosipire / 戻る / Back