Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"ponder N1" in Ainu: N1 a=eyaykosiramsuypa (N1 アエヤイコシラㇺスイパ)

"ponder N1" in Ainu is N1 a=eyaykosiramsuypa (N1 アエヤイコシラㇺスイパ). Also N1 corpok, N1 a=kaspaotte — 3 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

< 田村, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 corpok

Place

N1の下

under N1

在N1下面

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kaspaotte

General Verb

N1に命じる、N1に指示する、N1に言いつける

order N1, command N1, instruct N1

命令N1，指示N1，吩咐N1

< 田村, < 中川, < 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • " [a=?]eyaykosiramsuypa kor,

    「私たちはそれについて考えて

    川上 まつ子 · 沙流

  • eyaykosiramsuypa wa i=kohoppa hi ne nankor." sekor hawean kor onkami a onkami a híne,

    思いを巡らして、私たちに置いて行ったということなのだろう」と言いながら何度も礼拝して、

    川上 まつ子 · 沙流

  • an=an anakki hikeka a=onaha a=unuhu a... eyaykosiramsuypa kor cisi a=ki[144] kor an=an

    いたけれど父や母のことを考えながら泣いていた

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back