「分给N1N2」的阿伊努語是 N1 N2 a=korpare(N1 N2 アコㇿパレ)|Itak-uoeroskip

「分给N1N2」的阿伊努語是 N1 N2 a=korpare(N1 N2 アコㇿパレ)。另收錄 N1 N2 a=kore 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 N2 a=korpare

General Verb

N1N2与えるN1N2配るN1N2授ける

give N1 N2 (pl.), distribute N2 to N1

N1N2N1N2授予N1N2

田村, 中川

N1 N2 a=kore

General Verb

N1N2与えるN1N2あげるN1N2渡す

give N1 N2, hand N1 N2

N1N2N2N1N1N2

田村, 萱野, 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • eci=ikí pa wa i=korpare yak pirka na." sekor hawean.

    あなたたちがその通りにして下さると幸いです」と彼女は話しました。

    川上 まつ子 · 沙流

  • i=epunkine wa i=korpare yan”

    私を守ってくださいませ」

    川上 まつ子 · 沙流

  • pewre utar ne kor nani a=ewtannere pa wa sinna cise a=kar wa a=korpare oro ta a=anu

    若い者同士なのですぐ結婚させて、別に家をつくって与え、そこに住まわせて

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back