「在N1下面」的阿伊努語是 N1 corpok(N1 チョㇿポㇰ)|Itak-uoeroskip

「在N1下面」的阿伊努語是 N1 corpok(N1 チョㇿポㇰ)。另收錄 N1 osmake、N1 kata 等3種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 corpok

Place

N1の下

under N1

在N1下面

< 田村

N1 osmake

Place

N1の後ろ

behind N1

在N1後面

< 田村

N1 kata

General Expression

N1の上に、N1の表面に

on N1, on top of N1

在N1上,在N1表面

< 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • wakkaku=an SITARI ki hine nani toska corpok un reyereye=an _hine sirkamu[39]=an wa an=an a p sekor[40]

    水を飲んだりしてすぐに川の土手の下に這っていって腹ばいになっていると、急に、

    川上 まつ子 · 沙流

  • pet toska ka... co... pet toska... corpok ta

    川の土手の下に

    川上 まつ子 · 沙流

  • nitan=an ene nitan=an hi neno nitan=an wa paskur corpok a=ehoyupu.

    私の足が速くなって、カラスの下を私は走らされた。

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back