「教」的阿伊努語是 N1 N2 a=epakasnu(N1 N2 アエパカㇱヌ)|Itak-uoeroskip

「教」的阿伊努語是 N1 N2 a=epakasnu(N1 N2 アエパカㇱヌ)。另收錄 ipakasnu kampinuye、En=epakasnu wa en=kore! 等5種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 N2 a=epakasnu, N1 a=epakasnu

General Verb

N1にN2を教える、N1に教える、N1を指導する

teach N1 N2, teach N1, instruct N1

教N1N2,教N1,指導N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 金澤

ipakasnu kampinuye

Science

教育学,教育

pedagogy, education

教育學,教育

< 北バ

En=epakasnu wa en=kore!

General Expression

私に教えて下さい!

Teach me please!

請教我

< 田村, < 萱野, < 太田

rikun ipakasnu

Science

高等教育

higher education

高等教育

< 北バ

ipakasnukur, icakasnukur

Life

先生、教師

teacher

老師,教師

< 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • a=unú hawean kor i=epakasnu.

    母は言いながら私を教育しました。

    川上 まつ子 · 沙流

  • néno an pe (e) tap ne na." sekor hawean kor a=unúhu i=epakasnu wa,

    そういうものがこうなんだよ」と言いながら、母が私を教育し

    川上 まつ子 · 沙流

  • i=tura wa ene kuwari=an kuni i=epakasnu wa i=kore yakne ikaun,

    私を連れて、こうして仕掛け弓を仕掛けるんだと私に教えてくれていたならば、もしかして

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back