“リヤㇷ゚” hunara wa oka p
アイヌ語で「リヤㇷ゚」の意味とは?
What does “リヤㇷ゚” mean in Ainu?

irayapka イラヤㇷ゚カ

Emotion

すごいな

amazing, incredible

精彩

< 太田

tukaripkorpe ツ゚カリㇷ゚コㇿペ

Items

自転車

bicycle

自行車,腳踏車

< 太田

ierayap イイェラヤㇷ゚

Emotion

感心、驚嘆、感服

admire, respect, awe

感動,驚嘆,驚喜

< 太田(新)

cikararip チカラリㇷ゚

Biology Animals

人手(ヒトデ)

starfish

海星

< 知里

kimunkamuy, ciramantep, hokuyuk, pewrep, siyuk, riyap, kucan キムンカムイ、チラマンテㇷ゚、ホクユㇰ、ペウレㇷ゚、シユㇰ、リヤㇷ゚、クチャン

Biology Animals

熊(クマ)

bear

熊

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

karip noka, sikari (noka) カリㇷ゚ ノカ、シカリ (ノカ)

Number

丸

circle, round

圓,圓圈

< 方言 それぞれ八雲、旭川

Itaksay / 用例 / Examples

  • B: irayapka unarpe nepki hawe. kani anakne ku=kemaha ka arka ku=tekehe ka arka p ne kusu nep ka ku=kar ka eaykap.

    B: えらいねえおばさん、仕事しているなんて。私なんか足も痛いし手も痛いから何をすることもできないよ。

    千歳

  • irayapka

    感心だなあ、いいなあ

    新井田 セイノ · 鵡川

  • irayapka. irayapka

    感心だなあ、いいなあ

    吉村 冬子 · 鵡川

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back