"another time" in Ainu: V1 paki ta (V1 パキ タ)
"another time" in Ainu is V1 paki ta (V1 パキ タ). Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.
Itaksay / 用例 / Examples
ina an pa ta... paki ta[67]
いつになったら
AA研アイヌ語資料 · 音声資料「川上まつ子さん口演・阪口諒聞き起こし・訳注：uwepeker ウウェペケㇾ 民話 9」 · 川上 まつ子 · 沙流
korka, sisam itak aynu itak eepaki ta ci=nuye yakun, nenkane nérok utar sísam itak patek nukar kusu, sísam itak ci=nuye etoranne.
Oraun eepaki ta tonkori ku=kar kusu aeywankep ku=hok wa k=étokoyki ruwe ne.
今度は、次に作るために工具を買い準備しました。