Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"s back" in Ainu: N1 a=ehosipi (N1 アエホシピ) | Itak-uoeroskip

"s back" in Ainu is N1 a=ehosipi (N1 アエホシピ). Also N1 a=se, hosipi=an — 4 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 a=ehosipi, N1 a=ehosippa

Computer Verb

N1に戻る

go back to N1

返回N1

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=se

General Verb

N1を背負う、N1を運ぶ

carry N1 on one's back

背負N1，背N1

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hosipi=an

General Verb

帰る、戻る、引き返す、家に帰る

return, go back, come home

回去，回家，返回

< 田村, < 萱野, < 中川, < 柴谷
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

oripak=an

General Verb

恐縮する、遠慮する、慎む、かしこまる

hold back out of respect, be deferential, feel awed

惶恐，拘謹，客氣，敬畏

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • " tuymano hanka omanu waa. ehosipi tuunah kanne ehosipi waa. "

    「あまり遠くへ行くのではないよ。早く帰ってくるのだよ。」

    浅井 タケ · 小田洲

  • " tuymano hanka omanu waa. ehosipi tuunah kanne ehosipi waa. "

    「あまり遠くへ行くのではないよ。早く帰ってくるのだよ。」

    浅井 タケ · 小田洲

  • suy “oyoyo” tura hetopo horka ika ehosipi yakka

    またすぐに「ああ嫌だ」と言う声とともに、また（蓋を箱の）上に戻そうとするが

    鍋澤 ねぷき · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back