"shorten N1" in Ainu: N1 a=yoni (N1 アヨニ) | Itak-uoeroskip

"shorten N1" in Ainu is N1 a=yoni (N1 アヨニ). Also takne N1, ukor N1 — 7 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 a=yoni

Computer Verb

N1をまとめる、N1を要約する、N1を短くする

summary N1, shorten N1

總結N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

takne N1

General Modifier

短いN1

short N1

短的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

ukor N1

General Modifier

共有のN1

shared N1

分享的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=

General Verb

N1を並べ替える、N1を順番通りに揃う

sort N1

排序N1

N1 ukaosmare

General Verb

N1を溜める、N1を保存する

store N1, save N1

儲存N1

< 田村, < 萱野

N1 a=upekare

Computer Verb

N1をソートする、N1を並び替える

sort N1, reorder N1

排序N1

N1 a=imekkore

Computer Verb

N1をシェアする

share N1, spare N1

分享

Itaksay / 用例 / Examples

  • Hemanta kusu E tekehe, E simon tekehe poka, Aokay yoni ya? E=kor upsoro wano ne anpe etaye hine ne utar isamka wa un kore.

    なぜ、手を引いてしまわれたのですか右の御手は、ふところに入れられたまま。

    ジョン バチェラー · 北海道

  • yayramhekomo toho ta Utarpa ku=hunara nisa: Ancikar ta ku=teke a=turi wa somo yoni; Ku=ramat anakne a=omaoma eaykap nisa ruwe ne.

    苦難の襲うとき、わたしは主を求めます。夜、わたしの手は疲れも知らず差し出されわたしの魂は慰めを受け入れません。

    ジョン バチェラー · 北海道

  • toan ku=yupo ikor en=koturiri siri ku=nukar en=kore sinne kunak ku=ramu awa yoni wa isam.

    あの兄さんはお金を私に差し出す様子を見た。くれると思ったのに引込めてしまった。

    新井田 セイノ · 鵡川

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back