“ハㇷ゚” hunara wa oka p
アイヌ語で「ハㇷ゚」の意味とは?
What does “ハㇷ゚” mean in Ainu?

hap, hinna, hioy’oy ハㇷ゚、ヒンナ、ヒオイオイ

Interjection

ありがとう!

Thank you!, Thanks

謝,謝了,多謝,感謝

< 田村

N1 a=ohapseeciw N1 アオハㇷ゚セエチウ

General Verb

N1を美味しいと褒める、N1をおいしいと称賛する

say that N1 is delicious, to compliment N1 as delicious food

說N1好吃

< 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • Sinotca esapane kur kusu. Dabid kar Maskir: Edom un Doeg Sawros nure wa, Dabid a=hap ne Ahimerek kot cise ta an sekor ye hi ta.

    【指揮者によって。マスキール。ダビデの詩。エドム人ドエグがサウルのもとに来て、「ダビデがアヒメレクの家に来た」と告げたとき。】

    ジョン バチェラー · 北海道

  • kani k=erampewtek korka ku=nu. "hap" anakne neno ku=nu.

    私はわからないけれど、聞いた。hapというのはそのように聞いた。

    新井田 セイノ · 鵡川

  • hap.

    中本 ムツ子 · 千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back