Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"bring N1 up" in Ainu: N1 a=resu (N1 アレス) | Itak-uoeroskip

"bring N1 up" in Ainu is N1 a=resu (N1 アレス). Also N1 a=yanke, N1 a=ahunke — 3 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 a=resu, N1 a=respa

General Verb

N1を養育する、N1を育てる

educate N1, bring N1 up

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=yanke

General Verb

N1を陸に揚げる、N1を岸に上げる、N1を引き上げる

bring N1 ashore, haul N1 up, take N1 out (of water)

把N1拉上岸，撈起N1，把N1搬上去

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ahunke

General Verb

N1を入れる、N1を中に入れる、N1を招き入れる

let N1 in, bring N1 in, put N1 in

讓N1進來，把N1放進去，請N1進來

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

resu yakun powtari inne wa oka utar akkari sinep takup ne yakka

育てるなら、子供たちが多い人たち以上に、一人だけでも

川上まつ子 · 沙流
kamuy ci-resu a=ekárkar a=macíhi ne yakka,

神のように素晴らしい子育てを私はして、私の妻も、

川上まつ子 · 沙流
hekattar resu ewkasuy pa yakne,

子育てを助け合うならば、

川上まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back