Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「において」は N1 otta（N1 オッタ）｜Itak-uoeroskip

「において」はアイヌ語で N1 otta（N1 オッタ）。ほかに N1 a=eyaykosiramsuypa など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

N1 otta

General Expression

N1に、N1において

at N1, in N1, to N1

在N1，於N1

< 萱野, < 田村, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

< 田村, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • usa amam ne ciki[7] a=kor rusuy pe imi otta sake otta

    色々な穀物や私が欲しいもの、服や酒や

    川上 まつ子 · 沙流

  • usa amam ne ciki[7] a=kor rusuy pe imi otta sake otta

    色々な穀物や私が欲しいもの、服や酒や

    川上 まつ子 · 沙流

  • nukoan=an a hi neno[77] yuk cikoykip kamuy cikoykip a=eaunarura kor iwor otta ne yakka

    猟運に恵まれていたときのように、鹿や熊を家に運びながら狩場でであっても

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back