アイヌ語で「まさにV1している」は V1 kor an（V1 コㇿ アン）｜Itak-uoeroskip
「まさにV1している」はアイヌ語で V1 kor an（V1 コㇿ アン）。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
yukkoterke kor an ayne,
彼はシカに飛びかかっていたところ、
AA研アイヌ語資料 · 音声資料「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注：isoytak イソイタㇰ 独話 1」 · 川上 まつ子 · 沙流
kor an pe a=ne wa án=an pe ne hike,
者なのですが、
AA研アイヌ語資料 · 音声資料 「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注：uwepeker ウウェペケㇾ 民話 7」 · 川上 まつ子 · 沙流
utarihi erampokiwen kasioyki, kor an wa kusu néno e=iki kor e=an néno ukokusis iki=an yakne a=karku'utari,
その親族たちに同情して面倒を見ていたのだから、そのようにお前（妻）がしているのと同じように、みんなが一緒にするならば、私の甥たちが
AA研アイヌ語資料 · 音声資料 「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注：uwepeker ウウェペケㇾ 民話 7」 · 川上 まつ子 · 沙流