Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「何よりも」は N1 akkari（N1 アッカリ）｜Itak-uoeroskip

「何よりも」はアイヌ語で N1 akkari（N1 アッカリ）。ほかに N1 toyakkari、na poronno など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

N1 akkari

Number

N1よりも多く

over N1, more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 toyakkari

Number

N1よりもずっと

much more than N1

大大超過N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

na poronno

General Adverb

もっと、よりも多く、さらに多く、もっと沢山に、追加で、もう少し

more, even more, further, in greater quantity, additionally, increasingly, in a larger amount, extra

更多，額外地，附加地

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • puma akkari pakno an sísam a=tuskote híne,

    賃金は人よりもあるほどの和人が縛られて、

    川上 まつ子 · 沙流

  • inne wa kor pa utar akkari

    子だくさんの人たち以上に

    川上 まつ子 · 沙流

  • resu yakun powtari inne wa oka utar akkari sinep takup ne yakka

    育てるなら、子供たちが多い人たち以上に、一人だけでも

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back