アイヌ語で「村の守り神」は kotan kor kamuy（コタン コㇿ カムイ）｜Itak-uoeroskip
「村の守り神」はアイヌ語で kotan kor kamuy（コタン コㇿ カムイ）。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
sonno ponno ne yakka pirka kusu uray a=maka yakun, sípe patek ka somo ne, kamuy ka kotan kor kamuy ka aynu ka, nep ne yakka nen ne yakka eyaykopuntek pa nankor.
本当にちょっとでもいいからヤナを開けたならば、サケだけでない、クマもシマフクロウも人間も、何であっても誰であってもよろこぶでしょう。
（SONO）“poro to kotan kor kamuy anak
「ポロト村の神というのは
kotan kor kamuy
フクロウ