「歡迎N1」的阿伊努語是 N1 a=kopuntek(N1 アコプンテㇰ)|Itak-uoeroskip

「歡迎N1」的阿伊努語是 N1 a=kopuntek(N1 アコプンテㇰ)。另收錄 N1 a=eramasu, N1 a=eramaspa, N1 a=eramasuy, N1 a=eramasuypa、N1 a=osikkote, N1 a=oramkote 等3種說法。現代阿伊努語對譯詞典

N1 a=kopuntek

General Verb

N1を歓迎する

welcome N1, be pleased to N1

歡迎N1,喜迎N1

< 田村

N1 a=eramasu, N1 a=eramaspa, N1 a=eramasuy, N1 a=eramasuypa

General Verb

N1が好きだ、N1を好む

love N1, like N1, enjoy N1

喜歡N1

< 田村

N1 a=osikkote, N1 a=oramkote

General Verb

N1に惚れる、N1が好きだ、N1に恋する

love N1, like N1, admire N1

喜歡N1,愛N1

< 鵡川, < 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • a=unúhu oro ta a=se wa ék=an kor a=unúhu cis a cis a cis a kor (e) i=kopuntek a i=kopuntek a.

    母の元に背負ってくると、母は泣きに泣きながら何度も喜んでくれました。

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=unúhu oro ta a=se wa ék=an kor a=unúhu cis a cis a cis a kor (e) i=kopuntek a i=kopuntek a.

    母の元に背負ってくると、母は泣きに泣きながら何度も喜んでくれました。

    川上 まつ子 · 沙流

  • cis kor (n) ne yakka i=kopuntek a i=kopuntek a kor,

    は泣きながらでも喜んで喜んでくれて、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back