“オコッコ” hunara wa oka p
アイヌ語で「オコッコ」の意味とは?
What does “オコッコ” mean in Ainu?

okokko, tokkoni, kamiyasi, muncorpok'unpe, kinasutunkur, kinasut オコッコ、トッコニ、カミヤシ、ムンチョㇿポㇰウンペ、キナスツ゚ンクㇽ、キナスッ

Biology Animals

蛇(ヘビ)

snake

蛇

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Okko オッコ

Interjection

ちょっと!

Hey

嘿!

< 萱野

okko オッコ

Interjection

ちょっと、おい、あんた

hey!, hi!

喂

< 萱野

Orokko オロッコ

World

ウイルタ人

Uilta

鄂羅克人

< 書簡 Орохко

N1 a=osikkote, N1 a=oramkote N1 アオシッコテ、N1 アオラㇺコテ

General Verb

N1に惚れる、N1が好きだ、N1に恋する

love N1, like N1, admire N1

喜歡N1,愛N1

< 鵡川, < 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • Okokko ape

    悪魔の火

    神崎 雅好 · 沙流・千歳

  • Kasiun okokko ape iyotta ku=sitoma. Utar opitta kanto or un topse koraci ne topse hosipi kuni k=ésinpai."

    その挙句悪魔の火が最も恐ろしく、人類全体が天に向かって唾を吐き続けているような物、その唾が私達の顔に戻るであろうと案じています。」

    神崎 雅好 · 沙流・千歳

  • Te ta nispa ye okokko ape anakne genshiryoku-hatsudensyo ne, topse anakne uran uhuy okake ta mekare wen una ne.

    ここで萱野氏が言っている悪魔の火は原子力で、唾は核廃棄物だ。

    神崎 雅好 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back