“カムイモシㇼ” hunara wa oka p
アイヌ語で「カムイモシㇼ」の意味とは？
What does “カムイモシㇼ” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
kamuymosir hunak ta an ya?
神さまの国はどこにあるのでしょうか?
pirka ekasi utar húci utar inneno kamuymosir ta paye wa isam korka, sonno pirka itak otu sasuysir céomare hi ku=ki rusuy kusu, ene aynuitak k=éyaypakasnu kor k=an ruwe ne.
多くの素晴らしいエカシやフチたちが神の国に去ってしまいましたが、本当に素晴らしい言葉を後世に残したいと思ったので、私はこのようにアイヌ語を勉強しています。
Kamuymosir un ku=hekotekur ka "Ohayne ohayne" sekor kane mína wa an sekor ku=yaynu.
天国にいる主人も、「その通りだよ」というふうに笑っていると私は思う。