"on the left" in Ainu: harkiteksam (ハㇻキテㇰサㇺ)

"on the left" in Ainu is harkiteksam (ハㇻキテㇰサㇺ). Also V1 paki ta, V1 pakihi ta — 2 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

harkiteksam

General Modifier

左の方

on the left

左邊

< 萱野

V1 paki ta, V1 pakihi ta

General Expression

ちょうどV1する時に、V1する時間に

on the time of V1

在V1的時間

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • Harkiteksam ta an toyru turasi hemespa=as kor, poro cise an siri ne.

    滝左手にある小道を登ると大きな小屋があった。

    相原 典明 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back