Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"to look at" in Ainu: inkar=an (インカラン) | Itak-uoeroskip

"to look at" in Ainu is inkar=an (インカラン). Also N1 a=toykonukar, N1 a=nukar — 3 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

inkar=an

General Verb

ものを見る、見ものをする、眺める、見物する

look at something, to see things, to observe, to view, to look at, to gaze at, to watch, to inspect, to witness, to behold, to examine, to focus on watching

看

< 田村, < 萱野, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=toykonukar

General Verb

思いっきりN1を見る、N1を参考する、N1を参照する、

look at N1 thoroughly, refer to N1

仔細看N1，參考N1，檢視N1，考慮N1

< 太田 「思い切り～を見る」
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nukar

General Verb

N1を見る、N1を読む、N1を観察する

look at N1, see N1, read N1, observe N1, watch N1

看N1

< 田村, < 萱野, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • inkar=an wa ora easir a=e=ése kusu ne na.' sekor a=oná hawean.

    見て、そして初めて承諾してやるぞ』と私の父は言いました。

    川上 まつ子 · 沙流

  • siruwante=an wa inkar=an akusu sonno ene an

    『私が調べて見ると、本当にこんな

    川上 まつ子 · 沙流

  • kamuy or ta a=yaykotomka p a=hunára hike ka isam. aynu mosir ka un inkar=an kor eani patek,

    神の国で自分にふさわしい者を探しましたがいませんでした。人間の国の上を見ると、あなただけが、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back