Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「生存する」は siknu=an（シㇰヌアン）｜Itak-uoeroskip

「生存する」はアイヌ語で siknu=an（シㇰヌアン）。ほかに N1 a=ukao; a=ukao wa a=nau など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

siknu=an

Health

生きる、生存する、生き延びる

live, be alive, survive

活，生存

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ukao; a=ukao wa a=nau

Computer Verb

N1を保存する、N1を仕舞う、N1を取っておく、N1をしまっておく

save N1, store N1, keep N1, preserve N1

保存N1，收起N1，保管N1，留著N1，存放N1，儲存N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • tane siknu=an kuni

    もう私は生き延びたこと

    川上 まつ子 · 沙流

  • kéray pirka p ne kusu an kuskeraypo siknu ne manu p ukokusis a=utári ukokusis ki siri,

    さすがとても良い者であったおかげで、こうして生きのびるということを私たちみんなが一緒にできて、

    川上 まつ子 · 沙流

  • ani siknu=an iki p ne wa, ［せき］

    これによって私たちは生き延びたということであって、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back