アイヌ語で「配る」は sikuyruke=an(シクイルケアン)|Itak-uoeroskip

「配る」はアイヌ語で sikuyruke=an(シクイルケアン)。ほかに N1 N2 a=korpare など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

sikuyruke=an

General Verb

目を配る、注意して見渡す、見回す、見守る

keep watch, look around attentively

留意觀察,環視,注視

< 萱野、知里

N1 N2 a=korpare

General Verb

N1にN2を与える、N1にN2を配る、N1にN2を授ける

give N1 N2 (pl.), distribute N2 to N1

給N1N2,分給N1N2,授予N1N2

< 田村, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back