“パテㇰ” hunara wa oka p
アイヌ語で「パテㇰ」の意味とは？
What does “パテㇰ” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
e=kor *megane useanu." sekor patek en=ye, ci=tura sísam ki p ne kusu ku=kor *megane k=uk a korka, oar
あなたのメガネを外しなさい」とばかり私に言う、私たちと同行する和人が言うものだから、私はメガネを取ったのだが、あんまり
pe ne hike ka, patek a=uúkkois'esirkirap[?] pe ukoposak ne wa,
しかし、私たちが互いに得る事ができなくて困る［註1］ことと言えばただ子供が生まれないことで、
rus patek a=mi wa hotke=an pa.
私たちは毛皮だけを着て寝ました。