"from there" in Ainu: oro wa (オロ ワ) | Itak-uoeroskip
"from there" in Ainu is oro wa (オロ ワ). Also onon, onon ta, ney wa, hinak wa, hempara wano, ney wano, hempara, hempara ta — 3 expressions listed.
Itaksay / 用例 / Examples
omani ike taa, アノ ekimatekahte kusu taa, アノー nanna nanna taa, アノ... inoskun monimahpo tani kirayehe ociwe ike taa, poro nupuri kara. orowa suy taa, kirahci. kirahci yayne inkarahci koh, suy poro wa oman teh orowa annospahci kusu an manu.
行ったから、あわてて、その姉さんは、その、中の娘が今クシを投げて、そこに大きい山を作って、また逃げた。逃げて逃げて見たら、また（お化けが）山を通り抜けて、追い駆けて来ていたとさ。
" iineahsuy horo-, デナイ acahcipo イヤ monimahpoヨ, hemata sohkara ahci konte hee? tah kayki sohkara ne koro waa."
「ねえ兄さん、いや姉さんや、何かゴザを作ってくれ。これでゴザを作りなさい。」
" iineahsuy, sohkara ne an ecikonte kumpe isam kusu tahkayki sohkara ne koro waa."
「ねえ、ゴザにする材料がないから、これでゴザを作りなさい。」