Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"to find N1 unpleasant" in Ainu: N1 a=nukuri (N1 アヌクリ)

"to find N1 unpleasant" in Ainu is N1 a=nukuri (N1 アヌクリ). Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 a=nukuri

General Verb

N1が嫌だ、N1する気が進まない、N1の気がない、N1が気に入らない、N1に嫌気がさす、N1を拒絶する、N1が苦手だ

dislike N1, to find N1 unpleasant, to avoid N1, don't like N1, feel fed up with N1

N1が嫌だ、N1する気が進まない

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • soyne=an nukuri pakno a=sampe humi wen

    私は外に出ることもできないほど、心臓の音が悪く

    川上 まつ子 · 沙流

  • moymoyke ka a=nukuri pakno

    動くことも私は出来ないほど

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=nuk... a... a=nukar ka nukuri kusu ‘e=yaykirare nen poka ki p ne na.’ sekor

    私は見ることも（怖くて）出来ないので、『お前は一目散に逃げて、何とかするのです』と

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back