Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

「取」的阿伊努語是 N1 a=hontomotuye（N1 アホントモツ゚イェ）｜Itak-uoeroskip

「取」的阿伊努語是 N1 a=hontomotuye（N1 アホントモツ゚イェ）。另收錄 Piratur, Pirautur, Pitarpa、N1 a=nure 等6種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 a=hontomotuye

Computer Verb

N1をキャンセルする、N1を中止する

cancel N1

取消N1

< 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Piratur, Pirautur, Pitarpa

World

平取

Biratori

平取

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nure

Computer Verb

N1を読み込む

read N1

讀取N1

< 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Estor

World

恵須取

Esutoru

惠須取

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=uk

General Verb

N1を受け取る、N1を取る、N1をもらう

take N1, receive N1, get N1

拿N1，接受N1，取得N1

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sinot=an

General Verb

遊ぶ、楽しむ、娯楽する、遊びをする、ゲームをする、はしゃぐ、戯れる、遊戯をする、余暇を楽しむ

have fun, play around, play, enjoy, amuse oneself, to engage in recreation, to play games, to frolic, to relax, to goof around

玩，娛樂，做遊戲，玩遊戲，嬉戲，取樂，消遣，打鬧

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • Nobuhiro-kou eykaun eaykap kuni ramu kusu, tumi hontomotuye kuni ye wa "Tumi a=okére kusu iwaye a=ki ro" sekor hawean kor, Kosamain utar askeuyna wa koyomare ruwe ne.

    到底敵しがたいと見た信広公は和睦を申込み、そして婧和の祝ひをするからと云つて、 コサマイン始め部下のウタリ達に酒を奨めました。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

  • hontomotuye

    中断する

    吉村 冬子 · 鵡川

  • cis hontomotuye hine tusutusuk kane

    妹は泣くのを止めて震えながら

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back