「极」的阿伊努語是 irammakaka(イランマカカ)|Itak-uoeroskip

「极」的阿伊努語是 irammakaka(イランマカカ)。另收錄 wenko, a wenko wenko wenko hoy、irammakaka 等6種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

irammakaka

General Adverb

素晴らしく、きちんと、しっかり、ちゃんと、上手に、立派に、素敵に、綺麗に

wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully

好极了

< 田村, < 萱野, < 中川

wenko, a wenko wenko wenko hoy

Interjection

素晴らしい、いいね、良い歌声、見事だ、最高だ、いいぞ

wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive

棒极了,不错,很出色

< 田村

irammakaka

Interjection

素晴らしい!、心地よい!、素敵!

wonderful, execllent, great, very good, beautiful

好极了,太棒了

< 語法

cinukarnociw

Nature

北極星

pole star, north star

北极星

< 萱野

poronociw

Nature

北極星

pole star, north star

北极星

< 方言 名寄方言

earkinne

General Adverb

とても、とっても、ものすごく、非常に、 どうも、ひどく、かなり、めちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

很,非常,极其,十分,特别

< 広文

Itaksay / 用例 / Examples

  • irammakaka sat poro muyehe a=kar wa,

    私は、いい具合に乾いた大きい箕を作って、

    川上 まつ子 · 沙流

  • sapaha ka irammakaka a=karkar.

    頭もとてもきれいに整えました。

    川上 まつ子 · 沙流

  • pon cise ne korka irammakaka a=yupnatara pirka pon cise

    小さい家だったが美しくしっかりと作られたきれいで小さな家が

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back