“エヌ” hunara wa oka p
アイヌ語で「エヌ」の意味とは?
What does “エヌ” mean in Ainu?

a=enuwap アエヌワㇷ゚

General Verb

生まれる

be born

出生

< 田村, < 萱野, < 知里

aenuwapto アエヌワㇷ゚ト

Time

誕生日

birthday

生日

aenuwapto ononno! アエヌワㇷ゚ト オノンノ!

General Expression

誕生日おめでとう

Happy birthday!

生日快樂!

< しと

a=nu a=nu, e=nu e=nu, ayno ayno!, toankur toankur, ku=yupo yupo, ku=sapo sapo, hoski, iruka en=eciwka, ekaci, ekasi, ponno, ponno yayruka en=tere, irukay, ponno irukay en=tere アヌ アヌ、エヌ エヌ、アイノ アイノ!、トアンクㇽ トアンクㇽ、クユポ ユポ、クサポ サポ、ホㇱキ、イルカ エネチウカ、エカチ、エカシ、ポンノ、ポンノ ヤイルカ エンテレ、イルカイ、ポンノ イルカイ エンテレ

Interjection

もしもし、おい、すいません、ごめんください、ごめんなさい

hey!, excuse me!, sorry!, hello!

喂,你好,嘿

< ドロ, < 服部

Itaksay / 用例 / Examples

  • a=kosik……sikmaka[42] ka eaykap no katuhu an pe a=macihi enuwap siri ene an, sekor yaynu=an.

    直視することもできない姿の子を私の妻は産んだのだろうか、と私は思った。

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=macihi enuwap pe anakne

    私の妻が産んだ子は

    川上 まつ子 · 沙流

  • nuwap hine (e) enuwap pe ene an hi,

    子を産んだところ産んだ子は、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back