Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「すごい」は irayapka（イラヤㇷ゚カ）｜Itak-uoeroskip

「すごい」はアイヌ語で irayapka（イラヤㇷ゚カ）。ほかに iyaynumare, irayapka、hapapa など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

irayapka

Emotion

すごいな

amazing, incredible

精彩

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iyaynumare, irayapka

Interjection

偉いね、素晴らしい、すごいね、立派だ、大したもんだ

great, wonderful, amazing, impressive

真棒，了不起，精彩，佩服

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hapapa

Interjection

よしよし！、ありがとう、いい子だね、感謝します、すごいね、よくできたね、助かるよ、お疲れ様、素晴らしいね、ありがとうね、えらいよ

Good, Thanks, there, there!, thank you, good job, well done, you're amazing, you're a good kid

乖乖，謝謝，真棒，好孩子，了不起，好孩子，

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • B: irayapka unarpe nepki hawe. kani anakne ku=kemaha ka arka ku=tekehe ka arka p ne kusu nep ka ku=kar ka eaykap.

    B: えらいねえおばさん、仕事しているなんて。私なんか足も痛いし手も痛いから何をすることもできないよ。

    千歳

  • irayapka

    感心だなあ、いいなあ

    新井田 セイノ · 鵡川

  • irayapka. irayapka

    感心だなあ、いいなあ

    吉村 冬子 · 鵡川

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back