Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「すごいね」は iyaynumare（イヤイヌマレ）｜Itak-uoeroskip

「すごいね」はアイヌ語で iyaynumare（イヤイヌマレ）。ほかに hapapa、irayapka など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

iyaynumare, irayapka

Interjection

偉いね、素晴らしい、すごいね、立派だ、大したもんだ

great, wonderful, amazing, impressive

真棒，了不起，精彩，佩服

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hapapa

Interjection

よしよし！、ありがとう、いい子だね、感謝します、すごいね、よくできたね、助かるよ、お疲れ様、素晴らしいね、ありがとうね、えらいよ

Good, Thanks, there, there!, thank you, good job, well done, you're amazing, you're a good kid

乖乖，謝謝，真棒，好孩子，了不起，好孩子，

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

irayapka

Emotion

すごいな

amazing, incredible

精彩

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • sonno iyaynumare! Nibutani-kodomo-toshokan or ta kaigi an okake ta, Nibutani-aynu-go-kyôshitsu or un utar turano uwekarpa=as wa pon marapto an ruwe ne.

    本当にすごい!二風谷こども図書館で会議があった後、二風谷アイヌ語教室の方たちと一緒に集まって小さい宴会がありました。

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

  • iyaynumare

    なんとまあ

    平賀 さだも · 沙流

  • iyaynumare

    驚くべきことに

    平賀 さだも · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back