アイヌ語で「哀れ」は N1 a=kemnu（N1 アケㇺヌ）｜Itak-uoeroskip
「哀れ」はアイヌ語で N1 a=kemnu（N1 アケㇺヌ）。ほかに inunukeaski, inunukeas, inunukas, inunukaski, oattapne, iramhayaysere, iramkoyki, iramnukuri, など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書
Itaksay / 用例 / Examples
i=kemnu hawkokari[101] kor “makanak iki wa
何度も同情の声をあげながら「どのようにして
Poronno kemnu ka somo ki korka, kagami or un ku=nukar akusu 5cm pakno a=tuyé ruwe ne.
血はそんなに出ませんでしたが、鏡で見てみると五センチ位切れていました。
Orowa, tu pa ikasma wan pa kemnu tasum ki wa, kor pe opitta potara kur kusu isamka, yakka,
ときに、十二年このかた出血が止まらず、医者に全財産を使い果たしたが、だれからも治してもらえない女がいた。