Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

「微」的阿伊努語是 semas N1（セマㇱ N1）｜Itak-uoeroskip

「微」的阿伊努語是 semas N1（セマㇱ N1）。另收錄 moyocipiskip、homar N1 等3種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

semas N1

General Modifier

たいしたことのないN1、ちょっとしたN1、わずかなN1、ささやかなN1、取るに足らないN1、心ばかりのN1、粗末なN1、普通のN1

trivial/insignificant N1, minor/slight N1, modest/humble N1, token N1, plain/ordinary N1

微不足道的N1、些許的N1、微薄的N1、粗陋的N1、普通的N1

< 中川, < 萱野, < バチェラー; < . ヤヤン, トゥㇺアン
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

moyocipiskip

Linguistics

少数

paucal

微數

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

homar N1

General Modifier

色が薄いN1、曖昧なN1、あいまいなN1、かすかなN1､ ぼんやり見えるN1、影が薄いN1、不鮮明なN1、淡いN1、朧気なN1

faint N1, pale N1, vague N1, ambiguous N1, blurry N1, subtle N1, dim N1, weak N1, unclear N1, shadowy N1, tenuous N1

模糊的N1、顏色淡的N1，模糊的N1，微弱的N1，朦朧的N1，影子淡的N1，淡雅的N1，隱約的N1，朦朧的N1，不清晰的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • semas nina poka suke poka

    粗末な薪でも料理でも

    川上 まつ子 · 沙流

  • i=epunkine wa i=kore yak pirka[19] semas haru poka a=se p

    私を守ってください。粗末な食糧だけでも、背負ってきたものを

    川上 まつ子 · 沙流

  • "Hoski tasi a=ki kusu nep! e=i=etusmak!" sekor hawean kor soyne hine, mukar ani wa terke terke kane pet or ta san híne, pet or mukar omare wa semas-cis-po ki a ki a ayne, Wakkauskamuy konkane mukar kor wa ek hine,

    「先におれがやろうとした事だ!出し抜いたな!」と言って外へ出て、斧を持って飛び跳ねながら川へ下って、川に斧を入れて嘘泣きをしていると、水の神は金の斧を持って来た、すると

    相原 典明 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back