Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“サマンペ” hunara wa oka p
アイヌ語で「サマンペ」の意味とは？
What does “サマンペ” mean in Ainu?

samampe サマンペ

Biology Animals

鰈（カレイ）

righteye flounders

鰈

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nina, nina-samampe ニナ、ニナ サマンペ

Biology Animals

鮃（ヒラメ）

flounder, olive flounder, bastard halibut

比目魚、牙鮃

< 知里, < 萱野, < バチェラー; アクセントは nina /niná/。samampe「鰈（カレイ）」と対照。nína「薪取りをする」、nina「捏ねる・潰す」と別。
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Sarunpet サルンペッ

World

沙流

Saru

沙流

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sapanpe サパンペ

Life

冠

headdress

頭飾

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sanpe サンペ

Emotion

不安だ、ドキドキする

anxious

焦慮

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sampe サンペ

Biology

心臓

heart

心臟

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

esaman エサマン

Biology Animals

獺（カワウソ）

otter

水獺

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tupesanpe ツ゚ペサンペ

Number

八

eight

八

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sinepesanpe シネペサンペ

Number

九

nine

九

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

atuyesaman, rakko アツ゚イェサマン、ラッコ

Biology Animals

猟虎（ラッコ）

otter

水獺

< 田村, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sanpe=an, ramutuy=an humi サンペアン、ラムツ゚ヤン フミ

Emotion

びっくりした！

I'm suprised! Oh my god!

嚇死我了！

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • samampe

    カレイ

    新井田 セイノ · 鵡川

  • ironne-samampe ek ek, kapar-samampe ek ek,

    クロガシラ来い来い，ソウハチ来い来い，

    知里 真志保 · 幌別

  • ironne-samampe ek ek, kapar-samampe ek ek,

    クロガシラ来い来い，ソウハチ来い来い，

    知里 真志保 · 幌別

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back