アイヌ語で「感謝します」は iyayraykere(イヤイライケレ)|Itak-uoeroskip

「感謝します」はアイヌ語で iyayraykere(イヤイライケレ)。ほかに hapapa など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

iyayraykere, iyayiraykere, ionkamire

Interjection

ありがとう、感謝します、ありがとうございます

Thank you, Thanks, Thank you very much

謝謝,感謝,十分感謝

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

hapapa

Interjection

よしよし!、ありがとう、いい子だね、感謝します、すごいね、よくできたね、助かるよ、お疲れ様、素晴らしいね、ありがとうね、えらいよ

Good, Thanks, there, there!, thank you, good job, well done, you're amazing, you're a good kid

乖乖,謝謝,真棒,好孩子,了不起,好孩子,

Itaksay / 用例 / Examples

  • "iyayraykere! kanna suy arki wa en=kore yan!"

    「ありがとうございます! またいらしてください!」

    浜田 隆史 · 十勝

  • "iyayraykere! kanna suy arki wa en=kore yan!"

    「ありがとうございます! またいらしてください!」

    浜田 隆史 · 十勝

  • "tanto anakne sirsesek korka utar poronno uwekarpa wa iyayraykere." sekor atomte no Ringo erankarap wa tu sinotca "Onazi Yoru", "Marunouti Sadisutikku" ye. utar earkinne ekiroroan. suy sinotca okere akusu, bando ne yakka Ringo neyakka butai or wa isam.

    ほどなくメンバーが舞台に戻り、「今日は暑い中どうもありがとうございました」という林檎嬢の丁寧な挨拶、そして「同じ夜」と「丸の内サディスティック」の2曲が聴衆がノリノリのうちに終わると再びメンバー退場。

    平石 清隆 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back