“エラムㇱカリ” hunara wa oka p
アイヌ語で「エラムㇱカリ」の意味とは？
What does “エラムㇱカリ” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
payeka ka a=eramuskari arkotan un “iramkitta a=kor yupo sonenamusa pirka sampe [25] kor wa,
行き来もしたことがないよその村で「驚いた。本当に兄さんは良い心を持って、
payeka ka a=eramuskari arkotan un “iramkitta a=kor yupo sonenamusa pirka sampe [25] kor wa,
行き来もしたことがないよその村で「驚いた。本当に兄さんは良い心を持って、
sirsum kor, oya kotan ta wakka isam wa a=etoyta p wen hi ta ne yakka, ku=kotanu utar ne kamuy a=tomte no nomi kusukeraypo, ku=kor kotan anakne kéman ka eramuskari no, tane pakno apunno oka ruwe ne.
日照りになると、別の村では水がなくて畑のものに被害があるときでも、私の村の人たちはその神様に丁重にお祈りしたおかげで、私の村は飢饉知らずで、今まで無事でいました。