アイヌ語で「上げ」は N1 ci=koyayrayke hawe ne(N1 チコヤイライケ ハウェ ネ)

「上げ」はアイヌ語で N1 ci=koyayrayke hawe ne(N1 チコヤイライケ ハウェ ネ)。ほかに hawki=an、N1 a=yanke など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

N1 ci=koyayrayke hawe ne

General Expression

N1に感謝を申し上げる、N1に御礼を申し上げる

express gratitude / appreciation to N1

對N1表示感謝

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

hawki=an

General Verb

言う、声を出す、声を上げる

say, utter, raise voice

說話,發聲

< 太田

N1 a=yanke

General Verb

N1を陸に揚げる、N1を岸に上げる、N1を引き上げる

bring N1 ashore, haul N1 up, take N1 out (of water)

把N1拉上岸,撈起N1,把N1搬上去

< 田村, < 萱野, < 中川
Hosipire / 戻る / Back