Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「怖ろしい」は oyoyo（オヨヨ）｜Itak-uoeroskip

「怖ろしい」はアイヌ語で oyoyo（オヨヨ）。ほかに asitóma, a=sitoma など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

oyoyo, iramkursere

Interjection

おそろしい、やばい、こわい、きゃー、ぎゃあ、ああ、怖ろしい、怖いよ、ゾッとする、震える、ひえー、いやだ、恐ろしや

terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver

可怕，糟糕，害怕，啊，哇，天啊，恐怖，令人害怕，令人震驚，毛骨悚然，嚇人

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

asitóma, a=sitoma

Emotion

terrible, horrible

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

cep a=kore akusu “ayapo oyoyo.

魚を私は彼女に渡したので、「ぎゃあ～

川上まつ子 · 沙流
suy “oyoyo” tura hetopo horka ika ehosipi yakka

またすぐに「ああ嫌だ」と言う声とともに、また（蓋を箱の）上に戻そうとするが

鍋澤ねぷき · 沙流
oyoyo

驚いた

新井田セイノ · 鵡川

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back