「感觉N1麻烦」的阿伊努語是 N1 etoranne(N1 エトランネ)|Itak-uoeroskip

「感觉N1麻烦」的阿伊努語是 N1 etoranne(N1 エトランネ)。另收錄 N1 a=etoranne, V1 etoranne 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 etoranne

Emotion

N1を面倒くさがる、N1が億劫だ

be too lazy to do N1, feel N1 is too much hassle

感觉N1麻烦,懶得N1

< 鵡川

N1 a=etoranne, V1 etoranne

General Verb

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

讨厭N1,不想要N1,感觉N1麻烦

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back