「视」的阿伊努語是 sírosir(シロシㇼ)|Itak-uoeroskip

「视」的阿伊努語是 sírosir(シロシㇼ)。另收錄 cimoyenoka、N1 a=sikkasma 等7種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

sírosir, -sir

Computer Noun

ビュー

view

视图

< 太田 「景色」

cimoyenoka

Computer Noun

動画

video

视频

< 太田

N1 a=sikkasma

Computer Verb

N1を監視する、N1をウォッチする

monitor N1, watch N1

监视N1

< 中川, 田村, 千葉(鵡川), 知里; sik「目」+ kasma「見守る」, 他動. ウォッチリスト = a=sikkasma p. < . 太田 a=nukarus(妥当だが太田のみ・コーパス用例なし). < まぽ 2026-07-01

sikuyruke=an

Computer Verb

監視する、見守る、観察する

monitor, observe, keep watch

监视,观察,留意

< まぽ

sikuyruke=an

General Verb

目を配る、注意して見渡す、見回す、見守る

keep watch, look around attentively

留意观察,环视,注视

< 萱野、知里

N1 a=eyam

General Verb

N1を大切にする、N1を大事にする、N1を惜しむ

take care of N1, treasure N1, cherish N1

珍惜N1,爱惜N1,重视N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=toykonukar

General Verb

思いっきりN1を見る、N1を参考する、N1を参照する、

look at N1 thoroughly, refer to N1

仔细看N1,参考N1,检视N1,考虑N1

< 太田 「思い切り~を見る」
Hosipire / 戻る / Back