"come on in" in Ainu: ahup wa sini yan (アフㇷ゚ ワ シニ ヤン)
"come on in" in Ainu is ahup wa sini yan (アフㇷ゚ ワ シニ ヤン). Also hetak paye=an ro, hetak paye=an rok — 2 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised
Itaksay / 用例 / Examples
“ahup wa sini yan.”
「入って休んでください」
平取町アイヌ口承文芸 · ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」オタサㇺのカムイの子ども達 · 平賀 さだも · 沙流
unarpe: ahup wa sini yan.
おばさん： 入って休みなさい．
CDエクスプレス アイヌ語 · hunna an? · 中本 ムツ子 · 千歳
okkayo: nen ka ek noyne humas. ahup wa sini yan!
男性：誰か来たようだな。入って休みなさい！
ニューエクスプレスプラス アイヌ語 · 小さな家が建っている · 中川 裕 · 沙流