"wash N1" in Ainu: N1 a=huraye (N1 アフライェ) | Itak-uoeroskip

"wash N1" in Ainu is N1 a=huraye (N1 アフライェ). Also N1 ranke, N1 cici, isayka N1 — 9 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 a=huraye

General Verb

N1洗う

wash N1

N1清洗N1

田村, 萱野, 中川

N1 ranke, N1 cici

General Modifier

それぞれN1

each N1

各各N1

田村, 萱野, 知里, 太田

isayka N1

General Modifier

簡単N1

easy N1

簡單N1

田村, 太田

N1 a=kopisi, N1 a=kouepekennu

General Verb

N1質問するN1訊く

ask N1

N1

田村

husko N1

General Modifier

過去N1

past N1, previous N1

過去N1舊的N1

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

iotta iosno an N1

General Modifier

最後N1ラストあるN1

last N1, final N1

最後N1

田村, 萱野, 太田

N1 a=nina, N1 a=konina

Food Verb

N1捏ねるN1潰すN1潰すN1すり潰す

knead N1, mash N1, crush N1, pulverize N1

N1搗碎N1壓碎N1搗爛N1

萱野, バチェラー; アクセントは nina /niná/。nína「薪取りをする」と別。鮭の筋子や食物をこね潰す用例あり。

N1 a=uska

General Verb

N1消すN1消滅

erase N1, delete N1, extinguish N1

消除N1消滅N1

田村, 萱野, 中川

N1 N2 a=epakasnu, N1 a=epakasnu

General Verb

N1N2教えるN1教えるN1指導する

teach N1 N2, teach N1, instruct N1

N1N2N1指導N1

田村, 萱野, 中川, 金澤

Itaksay / 用例 / Examples

  • orowa sinkeikehe taa, poniwne tu monimahpo neewa haciko アノー inoskun monimahpo tura taa niinahci. nanna nanna ohaciruntehci. neeteh taa, nanna nanna huraye omantene taa, osimi naa ekarakara teh taa, orowa taa cahka ohta ama teh taa mokoro teh okoyse kusu asin.

    それから次の日、下の方の娘と、末娘、中の娘とがマキとりに行った。姉が留守番をした。それから、姉さんは洗濯をして、おしめもとり替えて、それからゆりかごに寝かせて、そこで寝て、便所に行った。

    浅井 タケ · 小田洲

  • rayki teh taa orowa nean riye teh taa, kamihi naa kankamihi naa taa, okore taa, atuy kaapoka huraye teh, orowa ampa wa makan manu. ampawa makan teh tani sukehe neampe taa,

    殺してから皮をはいで、肉もはらわたも海で洗って、それから家へ持って帰ったとさ。持って帰って今それを煮てから、

    浅井 タケ · 小田洲

  • su ka pirkano huraye a huraye a hine

    鍋もきれいに洗って洗って

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back