「不尽」的阿伊努語是 síno ku=yayrayke(シノ クヤイライケ)。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
ありがとうございます、感激の至りです、誠に感謝いたします、ありがたや
Thank you very much, I'm deeply grateful., I appreciate it,
十分感谢,多谢,感激不尽,太谢谢了,万分感谢,感激涕零,由衷感谢