「烦人」的阿伊努語是 iramsitnere(イラㇺシッネレ)|Itak-uoeroskip

「烦人」的阿伊努語是 iramsitnere(イラㇺシッネレ)。另收錄 N1 a=eramkikkar、iranakka, irampotarare, irampottarara 等3種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

iramsitnere

Interjection

煩わしい、鬱陶しい、面倒だ、

annoying, irritating, bothersome, frustrating

烦人,讨厭

< 萱野, < 太田

N1 a=eramkikkar

General Verb

N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

觉得N1烦人,认为N1很吵,对N1感到烦躁

< 萱野

iranakka, irampotarare, irampottarara

Interjection

うるさい、やかましい、耳障りだ

shut up, be quiet, stop it, hush

吵死了,闭嘴,烦人,住口

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Hosipire / 戻る / Back