這頁解釋了阿伊努語中「烦」的說法。阿伊努語怎麼說「烦」? 阿伊努語中「烦」是什麼?還有一些類似的表現和替代詞等等。
煩わしい、鬱陶しい、面倒だ、
annoying, irritating, bothersome, frustrating
烦人,讨厭
イライラする、苛立つ
be annoyed
烦躁,不爽
N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る
find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1
觉得N1烦人,认为N1很吵,对N1感到烦躁
うるさい、やかましい、耳障りだ
shut up, be quiet, stop it, hush
吵死了,闭嘴,烦人,住口
困ったな、どうしよう、まずい、やばい、どうしたらいいの、まあ大変
we're in trouble, what should I do, this is bad, oh no, what can I do, what a mess,
糟了,怎麼辦,這下麻烦了,坏了,不知该怎麼辦,头疼
N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ
hate N1, don't like N1
讨厭N1,不想要N1,感觉N1麻烦
大変だ、やばい、まずい、うわ、最悪だ、ひどい、やれやれ、しまった、ピンチだ、厄介だ、えらいことだ、大ごとだ
this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch
糟了,糟糕,坏了,哎呀,我們有麻烦了,惨了,问题大了,大事不妙