“キノㇷ゚” hunara wa oka p
アイヌ語で「キノㇷ゚」の意味とは?
What does “キノㇷ゚” mean in Ainu?

kinop キノㇷ゚

Biology

腎臓

kidney

腎臟

< 田村, < 中川

Kiniptay キニㇷ゚タイ

World

萱原

Kayahara

萱原

< 萱野

yaykipniwkes=an ヤイキㇷ゚ニウケサン

General Verb

命を惜しむ、死にたくない、死ぬのはいやだ

don't want to die, want to be alive

不想死

< 萱野、< 音声

iyaykipte イヤイキㇷ゚テ

Interjection

危ない!、危険!、やばい!、

danger, watch out!, be careful!, look out!

危險!,小心!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

cipiskip チピㇱキㇷ゚

Number

数

number

數字,數

< 太田

cikoykip チコイキㇷ゚

Biology

動物

animal

動物

< 田村, < 中川, < 太田

cikoykip, kimotpe チコイキㇷ゚、キモッペ

Biology

獣

beast

野獸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

recipiskip レチピㇱキㇷ゚

Linguistics

三数

trial

三數

< 太田(新)

cioinuyenop チオイヌイェノㇷ゚

Items

鉛筆、シャープペンシル

pencil, mechanical pencil

鉛筆,自動鉛筆

< 太田(新)

moyocipiskip モヨチピㇱキㇷ゚

Linguistics

少数

paucal

微數

< まぽ

iyaykipte N1 イヤイキㇷ゚テ N1

General Modifier

危険なN1、危ないN1

dangerous N1

危險的N1

< 太田

cikoykip ikahuye チコイキㇷ゚ イカフイェ

Science

動物医療、獣医学

veterinary

獸醫學

< 北バ

cipiskip ir チピㇱキㇷ゚ イㇼ

Number

数式

equation

公式

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

cipiskip kotcake kampinuye チピㇱキㇷ゚ コッチャケ カンピヌイェ

Number

代数

algebra

代數

数の前

Itaksay / 用例 / Examples

  • sampe tasum ne ya, kinop tasum ne ya, nep ka tasum an kor a=ku ruwe ne."

    心臓の病気や肝臓・腎臓の病気など、何か病気があると飲みました。」

    横山 裕之 · 沙流・千歳

  • Aa Ehoba, en=pisi wa en=esanniyo wa en=kore; Ku=kewtum newa kinop siruwante wa en=kore.

    主よ、わたしを調べ、試みはらわたと心を火をもって試してください。

    ジョン バチェラー · 北海道

  • Orowa, ray anpe ani ne siwentep kor poho utar Ku=ronnu kusu ne; ayke, Kuani anakne kinop newa sanpe cimicimi kur Ku ne ruwe ne ari an anpe opittano okay karisia utar eraman kusu ne: sama ta, eci=iki p an néno pisno okay eci utar oro ta Ku=kore kusu ne na.

    また、この女の子供たちも打ち殺そう。こうして、全教会は、わたしが人の思いや判断を見通す者だということを悟るようになる。わたしは、あなたがたが行ったことに応じて、一人一人に報いよう。

    ジョン バチェラー · 北海道

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back