"dry N1" in Ainu: N1 a=satke (N1 アサッケ) | Itak-uoeroskip

"dry N1" in Ainu is N1 a=satke (N1 アサッケ). Also irukaypo an N1, N1 a=yoni — 7 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 a=satke

General Verb

N1乾かすN1干す

dry N1

曬乾N1晾乾N1弄乾N1

田村, 萱野, 中川

irukaypo an N1

Computer Modifier

一時N1一時N1臨時N1

temporary N1

臨時N1

田村, 萱野, 太田

N1 a=yoni

Computer Verb

N1まとめるN1要約するN1する

summary N1, shorten N1

總結N1

田村, 萱野, 中川, 太田

N1 a=se

General Verb

N1背負うN1運ぶ

carry N1 on one's back

背負N1N1

田村, 萱野, 太田

N1 a=rura

General Verb

N1運ぶN1送るN1届ける

carry N1, transport N1, send N1

運送N1N1N1

萱野, 中川, 太田

N1 opitta, N1 utar

General Modifier

すべてN1N1一覧

all N1, every N1

全部N1

田村, 萱野, 知里, 太田

N1 a=anpa

General Verb

N1持つN1携えるN1持ち歩く

hold N1, carry N1 in hand

手持N1拿著N1攜帶N1

田村, 萱野, 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • ta néno ta néno a=kar wa a=satke ka ki, turep ne yakka,

    これこれこうして採って干すこともして、オオウバユリも、

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=taktaku wa a=satke wa a=anú kor,

    丸めて干して置くと、

    川上 まつ子 · 沙流

  • cin ne ya (ne) kam satke ne ya, a=poutari a=i=eimosma[86] kor,

    皮張りや肉を干す仕事を子どもたちは私とは別にしていて、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back