Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

「取得N1」的阿伊努語是 N1 a=uk（N1 アウㇰ）｜Itak-uoeroskip

「取得N1」的阿伊努語是 N1 a=uk（N1 アウㇰ）。另收錄 N1 a=eramkikkar、N1 eramucak 等6種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 a=uk

General Verb

N1を受け取る、N1を取る、N1をもらう

take N1, receive N1, get N1

拿N1，接受N1，取得N1

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eramkikkar

General Verb

N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人，認為N1很吵，對N1感到煩躁

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 eramucak

Emotion

N1が気持ち悪い、N1を気持ち悪がる

be disgusted by N1

< 田村 cak=はじける

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=hontomotuye

Computer Verb

N1をキャンセルする、N1を中止する

< 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nure

Computer Verb

N1を読み込む

< 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=amkir

General Verb

N1を見知っている、N1を知っている、N1に見覚えがある

know N1, recognize N1, be acquainted with N1

認識N1，認得N1，熟悉N1

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

e=setur un a=kor son uk wa,

あなたの背中にいる私の赤ちゃんを受け取り、

川上まつ子 · 沙流
ne a=kor son uk orano ene kar wa yaykotuyasi isam no,

その私の赤ちゃんを受け取り、何をして安心することもなく

川上まつ子 · 沙流
opitta a=uk yakun,

全て奪ったら、

川上まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back